Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1е Коринфянам 14:3 - Новый Завет на эскимосском языке

3 Иўырңа ю̄к тунусялык уңипақилъыӷмың Кияӷныӷым уңипа̄мың акузикаюгӯқ югнун. Акузитаңи каюсиӷикаюгӯт, кайымикаюгӯт, илютуҳсяӷикаюгӯт югнун.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1е Коринфянам 14:3
42 Iomraidhean Croise  

Иоанным уңипа̄симаңинақӣ югыт натын алъяңуҳнақысқылъюки кияҳта̄лъҳит, лъңитнун уңипақиңулюни Пинилӷӣның Уңипаның.


Иглыӷутистыңи синагогам, та̄қсямың атиҳтуныӷмың Лӣлиҳтӯсяныңлъю ӯкналиқистытлъю игақыхкӣтның, кывгақуткӣт Павелылъю хўатын писқылъюки: «Ухпықа̄лгутымнъи, уңипалгукуфси икнақсю̄гусиҳқамың ухпылъымнъун, ся̄қыстык акузитык».


Такӯӷақамыгни тама̄ни апыҳтуқӣт ухпықат ухпықилъҳит ўата икнақуҳтысқылъюки, кайымыхкӣклъю ухпылъҳит аӷулӣтысқылъюки. Пикӣк: «Угляпыста̄қ сыӷлылӣлъық атуқсяҳқапыста̄қаҳпут итыӷьяҳқа̄ҳналюта Атаныҳпагулъҳанун Кияӷныӷым».


Иуданкук, Силанкук, лъпыклъю ӯкналиқистыңулӷӣк, ынка̄м уңипақӣӷа̄таҳлъякак ухпықанун ухпылъҳит икнақуҳтысқылъюки.


Иосиф таўанлыңуқ, Кипрыӷмӣ, Левийем киңунӷа, лъңанлъю акиклъюку нунани тӯныхка̄ алъхыҳтани апостолытун. Апостолыт атиқа̄т Варнавамың хўатын писимың: «Кайымыста».


Қамахлъютың ухпықат Иудеями, Галилеями, Самариямилъю амью̄ткыстыңъунатың кияҳтыкат. Ухпылъҳит икнақуҳтыкат, алиңақылӷӣт қа̄ткунъыӷитылъыҳқамыхның Атаныӷмун, Аглыӷналӷӣмлъю Таӷныӷам каюсӣңукаңи ынка̄м ухпықат нулякат.


кайымиңукан илямың, кайымилъта; тӯниңукан, иӷлыхпына̄мта тӯнилъта; иглыӷутиңукан, сягиқлъюта иглыӷутилъта; наңлъыкиңукан, қуякусиқлъюку наңлъыкилъта.


Ынка̄м атӯлътыху ныкыхмылъыңыстияҳқақ, кайымутутылъталъю ухпылъыҳтуҳтаӷаӷналюта.


Итупилъ, тамаҳа̄мта ыфқуҳнақылътыху ухпықа̄лгутфут лъңан катам пиниҳқылъыҳқа̄нун, ухпықилъыҳтуҳтысқылъюку.


Иляси пика̄гут: «Итагнаҳтуқ сяңўа̄ пиюкылъқа пияӷңа̄мкун». Иўырңа хўаңа пӣмси, иляңи сялъыси пининӷитут. А̄а, ынтақун: «Итагнаҳтуқ сяңўа̄ пиюкылъқа пияӷңа̄мкун», иўырңа иляңан сялъыҳпыси каю̄сӣнъа̄нӷитӣ ухпылъыси.


Ынка̄ңам лъпыси, тунусяңьюпихтыкуфси Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам тунуся̄мың, туңсиҳтык каюткаҳқамың ухпықанун.


Юӷалъҳын пинӣпихсяӷңа̄н иляңа югым каюсилъыңна̄нӷитуқ.


Ухпықа̄лгутымни, уната апыҳтӯсяқнақуткақыхкыхка. Қырңуӷунъыҳпысини манигӯнъалюси иляси илягаӷақна̄ҳтут, кина апыҳтуӷӣқылъықуқ, налиӷмың налиҳси уңипаҳлъықуқ Кияӷныӷым уңипақысқыхка̄ның, налиӷмың налиҳси акузилъықуқ алъястун улюстун, налиҳпыси мумиҳқуҳлъықӣ. Ухпықат ухпылъҳитнун икнақуӷусӣлит қамахлъютың.


Таўатын пикуфси қамахлъютың уңипақияҳқат Кияӷныӷым уңипа̄мың акузӣқылъықут. Ынка̄м қамахлъюни нагалъҳӣ, лӣлъи, та̄гавыңина̄лъыңлилъю.


Кӣмсиӷьюганка а̄пқуӷа̄лъыҳси нықның аҳқуткыхканың кияӷныңлъяқанун. Ипаңӯқ хўатын пилъыҳси: «Лӣсималъылгӯкут қамахлъюта». Таўатылңуқ лӣсималъық а̄ңа̄юхтыстикаюгӯқ, иўырңа пиниқылъҳым икнақуҳтыңъўа̄ ухпылъыҳпут.


Каюсиӷақӣлъю қамахлъюта сыӷлылӣлъымнъи, ынка̄м хўаңкуталъю каюсиӷьяқлъыгўа̄пут тама̄кут алъя̄ҳӣнаӷмың сыӷлылӣлӷӣт, атуқлъюку ата̄сиқ та̄на каюсилъық алъхыҳтыкаҳпут Кияӷныӷмың.


Ма̄тын сыӷывулъюкуңʼңам кайымитыху ўата ӣлъқынъаюкан рыпалъ ӣлъқаюхлъягнаюкан.


Акузиткихпынаси сыӷлыӷмың. Итупилъ алыҳқуҳтыки пинитун югыт аклъюкилъҳитни. Пинилӷӣт акузитыт кайымьяҳқақӣт, аныӷныҳқысяҳқақӣт нагалъҳӣт.


Каяхтақа лъпысинун, лӣсимакысқылъюку натытулвут ынка̄м кайымылъыңысқылъюси. Уңипа̄нъа̄ӷӣси хўаңамның.


Лӣсимакаҳси катам атам афлъыңакилъҳатун таӷнуҳаӷминың, хўаңкуталъю тамаҳаҳпыси таўатын катам афлъыңакыхкақамси. Кайымыхкақамси, илютуҳсяқақамси, қылӷута̄тақақаҳпут лъпысинун атуқысқылъюку кияҳта̄лъық ыфқуӷналӷӣ Кияӷныӷми. Туқлъю̄ңўӣси илятысқылъюси лъми катам Атаныҳпагулъыӷминунлъю, пиниӷналъыҳлъягминунлъю.


Уңипақилъыҳпут ипаңӯқ. Иқлъыңиқңунӷитукут лъпысинун, сыӷлыӷмың пиюкыхкӣтукут лъпысинун, пӯҳнақуткигатамси.


каяхтыкақаҳпутлъю Тимофей лъпысинун. Ухпықа̄лгуткаҳпут, қыпҳалгусиӷақӣнкут Кияӷныӷмун. Уңипақилгусиӷақӣнкуң Пинилӷӣның Уңипаның Христосымың аюқылӷӣның. Каяхтыкақаҳпут икнақуҳсяӷьяҳтӣсқылъюки ухпықилъыси, кайымысқылъюсилъю,


Ухпықа̄лгутымнъи, аляӷраң хўатын пинақамси, лӣтивикыхкақамси натын кияҳтылъыҳқамың ыфқуӷнаӷлюси Кияӷныӷмун, ысҳа таўатын кияҳлъыҳӣси. А̄тҳакун Атанӷым Иисусым кайымамси ўатақа̄ӷақ таўатын писқылъюси.


Тама̄кын апалъюқлъюку илютуҳся̄сиқақитыки та̄кут акузитыт.


А̄тҳакун Атанӷым Иисус Христосым қылӷапутлъю, кайымапутлъю таўатылңӯт югыт иҳсянитиқыфқӣта алъҳыӷутысқылъюки кияӷусиҳқӣтның.


сяңилъҳа̄ткыхпынакиңуқ акузимҳуткылъюки уңипаӷа̄тыңлъяқат, сивунылӷутыҳлъягытлъю а̄тҳит. Тама̄кут а̄ҳтӣра̄ӷусиҳӣна̄гут, каютңунӷитут қыпҳақа̄нун Кияӷныӷым. Лъңан қыпҳақа̄ апыӷӣӷақуқ ухпықилъҳӣнаҳаҳқун.


Ка̄тылъымнун кынляңа, ухпықат қырңуӷунъыӷата атиҳтӯтақики Акузитның Игақыхканың, уңипақитақики, апыҳтуӷақики.


Қыпҳаҳтыля̄ӷыт пилӣтистыңит ухпықа̄лгутңуката сӣвакатаӷаӷлитки қаюҳлъяк ухпықа̄лгуткыхкаңит. Ынка̄м қыпҳа̄таӷаӷлитки қаюҳлъяк каюсӣңўӣт ухпықа̄лгутытың пиниқыхкатың. Тама̄кут апыҳтӯсяқикилъю, уңипақикилъю.


уңипақики Пинилӷӣт Уңипат. Сягиқлъютын уңипақики югнун нагасюгуӷңа̄та налиӷмың нагасюгунӷитыӷңа̄та. Ныкыхмылъютын апыҳтуӷилъыҳпыгун ухпыҳтыснақики, иныҳтики анахутылъҳитның, кайымикилъю.


Лъңа ата̄сиӷмысяҳқа̄гуқ ипапигнун апыҳтӯсянун апыҳтуӷалъыңылъыӷмитун. Атуқлъюки ипапигыт апыҳтӯсят кайымылъықӣ югыт, лӣгикыслъықӣлъю апыҳтуӷистысиӷўа̄ӷыт анахутңанилюки.


Апыҳтӯсяқики тама̄кут ухпықанун. Кияӷныӷым қылӷусӣ атуқлъюки кайымики, аӷулӣҳтикилъю сыӷлытун пиңуката. Йықай китумун алңунак укаваҳтыстыхпынаң.


Таўатыҳпигақ қылыҳқи нукалъпигат нуқынъыҳтусқылъюки.


Апыҳтуҳқи қыпҳаҳтыля̄ӷыт қа̄ткысқылъюки пилӣтыстыңит, ыфқуҳтыңъўа̄ӷысқылъюкилъю. Выӷуснаӷьяҳқақынӷитӣт,


Йықай та̄қыфқа̄мта қырңуӷунъыӷмың пилъта манигуӷналюку Кияӷнық, иляңита пӣқылъҳистун. Йыӷлыги қырңуӷусимаңина̄лъта кайымутунъалюта. Ўата кайымусимаңина̄лъта қаюҳлъяк Атанӷым Аӷныӷа туӷа̄лӷӣ.


Ухпықа̄лгутымни, нагатңўа̄қаҳтыки посланиянка қаюҳлъяк кайымьюгақамси. Тама̄кын апалъюқлъюку такыста̄ҳа̄люку письмоӷамси.


Иўырңа аҳутаңа тамаҳа̄н кайымутақитык пилъыҳқалгумалюку атилъқылӷӣмың «Аӷныӷми». Таўатын пинӷилъкуфси та̄ўа сыӷлыҳқылъҳым пӯҳлъюси пиныҳлъюңлъяҳлъықӣси.


Сила ата̄сӣӷмылңӯгуқ ухпықа̄лгута; ига̄тақа̄ңа такыста̄ҳаҳтыхун посланиямкун лъпысинун. Посланиянка Кияӷныӷым пиниқылъыпӣганың аюқут. Уңипа̄тамсилъю, кайымамсилъю кияҳтыкыстӣсқылъюси пиниқылъҳани.


Иўырңа пиниқыхкамни, ўата икнақуҳся̄маңинаҳтыху ухпықа̄малъыҳси, ухпықилъыҳпысигун Кияӷныӷым аглыӷналӷӣтхун апыҳтӯсӣтхун. Юӷаӷақитык Аглыӷналӷӣгныкун Таӷныӷагныкун.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan