Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1е Фессалоникийцам 1:1 - Новый Завет на эскимосском языке

1 Укут посланият Павелымың, Силамың, Тимофейемыңлъю пиңӯт, Фессалоникаӷмӣт ухпықӣтнун Кияӷныӷым Атам пиңи Атанӷымлъю Иисус Христосым. Кияӷныӷым наңлъыкилъҳалъю, ныкыхмылъҳалъю лъпысинилъик.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1е Фессалоникийцам 1:1
30 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын апостолыт, Пресвитерыт қамахлъютыңлъю ухпықат накмӣқат югмыхның малигутысяҳқамың Павелынкугнун, Варнаванкугнун Антиохиямун пинақылӷӣгнун. Накмикыхкахкыт Силанкук, Иуданкук а̄тқылӷӣ Варсавамың. Та̄кук югык Иерусалимыӷмӣт ухпықӣта сӣвакыпихтыкахкыт.


Иуданкук, Силанкук каяхнақахпут а̄пҳўа̄ӷысқылъюки та̄кут ата̄сит письмот лъпысинун.


Ынка̄м Павелым аӷуляқфагилгами накмикыхка̄ Сила кылъқынъалюку. Та̄хкын ухпықат юӷа̄ткылъюкык ныӷьюкуткахкыт Атаныӷмун афлъыңакысқылъюкык.


Пилӣтыстыңита лӣгиксямыхтыху алъхыӷутуткысяҳқа̄нанӣматаңа аӷнаӷақ, Павелылъю, Силалъю акуқақахкыт. Қамуҳсӣӷмың агля̄ткахкыт иглыӷутистынун акилъпыгаӷвигмылңуӷнун.


Нани тама̄ни унугым қука̄ни Павелылъю, Силамлъю юӷа̄ма̄гмык илягақак усюқилъыӷмың Кияӷныӷмун, анусимиңлъяӷат таўанлыңӯт нагаткахкыт.


Анусимиңлъяӷвигым умӣлга кыныӷмың туңсиӷлюни ӣтқаҳтыкақ. Алиңрӯӷым уңылыхсимаӷми Павелымлъю, Силамлъю манухкынкун сыгысқуҳтыкақ.


Тама̄кут Иудеяңит нагасюкыстаӷлюкык аюқыхкыхкыт Павелылъю, Силалъю Фессалоникамылңуӷның. Аҳутаңа тамаҳа̄н Иудеит лъңитның лӣнъақыхкӣт Акузитыт Игақыхкат, лӣгикналюки Павелымлъю, Силамлъю апыҳтуӷилъҳик ипаңутаңи.


Силамлъю, Тимофейемлъю ка̄ткак Македониямың, та̄хкын кынлыклъюку Павел уңипақиңинаӷлюни лъӣқақ. Иудеянун а̄пқа̄ Иисус, Христосыңунилюку.


Та̄хкын Павелым каютыгни Тимофейялъю, Ерастылъю каяхтыкакык агляқыстӣсқылъюкык Македониямун, лъңа Асиямытаӷақақ.


Малихтыстыкыфтӣ Сосипатр, иӷныӷа Пиррым, Верияӷмӣ, Аристархылъю, Секундылъю Фессалоникаӷмӣк, Гаий Дервияӷмӣ, Тихикылъю, Трофимылъю Асияӷмӣк, Тимофейлъю.


Қамахлъюси лъпыси Римымылңуӷни Кияӷныӷым пиниқыхкӣтни, туқлъюқӣтнилъю юкналюси: Кияӷныӷым Атамта, Атанӷымлъю Иисус Христосым каюсӣлъиси, ныкыхмылъылисилъилъю.


Письмоӷақуңа Кияӷныӷым ухпыҳтыңитнун Коринфымылңуӷнун, Кияӷныӷым а̄фтыка̄нун юкналюси Христос Иисусыкун. Накмикыхкақӣсилъю пылюңитысқылъюси малигулъюси юлӷутыҳлъягнун тамаңанилңуӷнун, юӷақаюгнун Атанымнъун Иисус Христосымун, қамахтыңъўа̄ӷлюта Атанқаҳпут.


Укут посланият Павелымың пиңӯт, апостолаңаның Христос Иисусым Кияӷныӷым пиюкылъҳакун, Тимофейемыңлъю пиңӯт ухпықа̄лгутымнъың. Кияӷныӷым югитнун қырңуӷуткаюгнун юӷаӷвигани Коринфым, тамаҳӣтнунлъю Кияӷныӷым югитнун ӣңунаҳа̄ни Ахаиям.


Кияӷныӷым Иӷныӷа, Иисус Христос уңипақыхкаҳпут лъпысинун Силуанамлъю, Тимофеймлъю, хўаңалъю: «А̄ңӷунӷитуқлъю», «Нака̄ӷунӷитуқлъю»; иўырңа лъңани қӯнпың «А̄ңӷӯқ».


Письмоӷақамси ухпықани Галатиямылңуӷни. Қамахлъютың ухпықа̄лгутма ма̄нлыңӯт пиниқӣсиңук хўаңамнун малигулъютың.


Тама̄ни Иудеями ухпықат Христосыкун сялин налъӣгалъкаңатңа хинасяҳқуӷлюңа.


Кияӷныӷым Атамта, Атанымталъю Иисус Христосым наңлъыклъисилъю, ныкыхмылъылгуслъисилъю.


Укут посланият Павелымыңлъю, Тимофейемыңлъю пиңӯт, қыпҳаҳтыкӣнкуң Христос Иисусым. Письмоӷақамси қамахлъюси Кияӷныӷым югитни, юӷаӷвигым иглыӷутистыңитни, диаконынилъю Филиппымылңуӷни, ухпықилӷӣт Христос Иисусыкун.


Укут посланият Павелымың пиңӯт. Кияӷныӷым пиюкылъҳакун апостолыңуҳтыка̄гуңа Христос Иисусымун. Тимофейемыңлъю пиңӯт ухпықа̄лгутымнъың.


Укут посланият Павелымың, Силамың, Тимофейемыңлъю пиңӯт. Ухпықанун Фессалоникамылңуӷнун Кияӷныӷым Атамта пиңитнун, Атанӷымлъю Иисус Христосым.


Тимофейемун; иӷныпикамкын ухпықилъымтыгныгун. Кияӷныӷым Атам, Христос Иисусымлъю Атанымта қуяслъитын, наңлъыклъитын, ныкыхмылъылгуслъитынлъю.


Тимофейемун пиниқыпихтыкамнун иӷнымнун. Кияӷныӷым Атам, Христос Иисусымлъю Атанымта қуяслъитын, наңлъыклъитын, ныкыхмылъылгуслъитынлъю.


Лӣсимакысюгамси ухпықа̄лгутымнъың, Тимофейемың, а̄нысима̄қ анусимиңлъяӷвигмың. Ка̄тылӷаҳтуӷьяқан қырңа̄мтуң ысҳаӷьяҳтуҳлъықамси.


Сила ата̄сӣӷмылңӯгуқ ухпықа̄лгута; ига̄тақа̄ңа такыста̄ҳаҳтыхун посланиямкун лъпысинун. Посланиянка Кияӷныӷым пиниқылъыпӣганың аюқут. Уңипа̄тамсилъю, кайымамсилъю кияҳтыкыстӣсқылъюси пиниқылъҳани.


А̄пҳаҳпут лъпысинун сяңўа̄ ысҳақаҳпутлъю, нагаткаҳпутлъю илятысқылъюси хўаңкунъун, илятңалъымнъунлъю Атамун, Иӷныӷанунлъю Иисус Христосымун.


Укут посланият Иудамың пиңӯт, Иисус Христосым қыпҳаҳтыңаның, Иаковым уюӷа̄ның. Письмоӷақуңа Кияӷныӷым накмикыхкӣтнун. Кияӷныӷым Атамта пиниқӣси, Иисус Христосымлъю афлъыңакақӣси.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan