YUDA 1:1 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu
1 Ame ndi Yuda, ndukuenje wa Yesu Kristu, haime ndu manji a Tiago; Ñasi loku sonehela ava va kovongiwa, haivo va soliwa la Suku Isia, kuenda va laviwila Yesu Kristu.
Heneko wa mbali, ame muẽle ndo vali, kuenje ndo tukuili okuti wendi ha wimi epako, lepako liaco li kala. Oco cosi vu pinga ku Isia vonduko yange u ciha.
Eci va iñilamo va londa kosapalalo oko va singa. Ava va kalamo vava, Petulu la Yoano la Tiago la Andereu, Filipu la Tomasi, Bartolomeu la Mateo, Tiago omõla a Alfeo, la Simono Kambili, kuenda Yuda omõla a Tiago.
tu sonehela ekongelo lia Suku li kasi ko Korindo, okuti ava va kola vu Kristu Yesu, haivo va tukuiwa olosandu kumuamue la vosi kuosi va kasi, ava va vilikiya onduko ya Ñala yetu Yesu Kristu, eye Ñala yavo haeye Ñala yetu.
Ene puãi, vamue pokati kene, osimbu, wa kaili lovituwa viaco. Puãi, wa sukuiwi, wa lingiwi olosandu kuenje wa tendiwi nda vakuesunga vonduko ya Ñala Yesu Kristu lo ve Espiritu lia Suku yetu.
Suku yombembua, eye mũele a vu kolise olumue. Espiritu liene lomuenyo, letimba, vi laviwe okuti vi suapo loku pua evelo ketukuluko lia Ñala yetu Yesu Kristu.
Suku wa tu popela, kuenje wa tu laleka lokulaleka ku kola, handovilinga vietuko, te locipango caye, kuenda locali caye, cina a tu iha vu Kristu Yesu kuna ka ku ci.
Ene wa noliwi kuenda wa tukuiwi ale la Suku Isia, haene wa kolisiwili le Espiritu okuti vu pokola ku Yesu Kristu, kuenje vu nyilua losonde yaye. Ocali ci love kokuene kuenda ombembua.
Ene puãi, vumbuto ya noliwa, haene vuvitunda viusoma, vufeka yi kola, vucikumba ca Suku, okuti vu lekisa ovilinga vi komohisa viona wo kovongi ho tundi vowelema, ha wivi kocinyi caye ci komohisa.
Kuenje, kovaso yoku tala ohali okasimbu kamue, oco Suku ukuacali cosi, haeye wo kovongeli kulamba waye ka u pui u kasi vu Kristu, eye muẽle o vu kanguisa, haeye o vu tumalisa loku vu pamisa.
Ame ndi Simono Petulu ndukuenje wa Yesu Kristu, haime ndupostolo waye, Ndi sonehela ava va tambula ekolelo li kola lia lisoka lekolelo lietu vesunga lia Suku yetu lupopeli wetu Yesu Kristu.
A vakuacisola, nda kaile lutima woku vu sonehela oku vangula lene ondaka yeyovo lietu, puãi nda vetiwa onjanga yoku vu sonehela loku vu peya okuti vu yakela ekolelo lina lia eciwa olumue ku vakuetavo.