YOELI 2:1 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu
1 Siki olumbeta vo Siono. Imbili oluiya komunda yange yi kola. Olonungi viosi viofeka vi lulume omo eteke lia Yehova li li oku iya, li kasi muẽle ocipepi.
Olohuma viaco vieya kofeka yosi ye Egito, via wila vovikanjo viosi vie Egito. Via kãla cimue. Konyima yavio ka kua la kala olohuma via soka lavio, lokovaso ka ku kala vali ndovio.
Tala, eteke lia Yehova liya, li yuka ungangala lekangiso lonyeño ya sanya. Li pongolola ofeka okuti yi linga ekalasoko, kuenje li nyõla vakuakandu vaco.
Ovaka ange a tunga ovina evi viosi, oco ovina evi viosi viange. Oco ca popia Yehova. Puãi omunu mbanja yu wa liketisa, haeye wonjuka vutima, kuenda o lulumĩla ondaka yange.
Yevi ondaka ya Yehova, ene vu lulumĩla ondaka yaye, yeyi, Vakuẽle ava vo suvuki kuenje vo tundisili onduko yange va popia vati, Yehova a muĩsue ulamba oco tu mole onjolela yene, puãi ovo, ovo va kutisua osõi.
Oco eci o sapuila omanu ava olondaka evi viosi kuenje va ku pula vati, Nye Yehova a tu tukuilila ovina evi viosi vĩvi? Olohole vietu vie? Ekandu tua lingila Yehova Suku yetu olio lie?— oco o va sapuila,
Yehova hati, Ko ñuetele usumba? Ko ndulumĩla? Ame nda kapa eseke okuti li linga ongave yokalunga, kuenje li linga vo ocuviko colotembo viosi okuti okalunga ka ka pitahãla. Akimba aco ndaño a litasola haimo ka a ci tẽla, ndaño õla haimo ka a pitãhãla.
Oco va sapuila huti, Ca popia Ñala Yehova ceci, hati, Sulisa olusapo luaco kuenje ka lu silivila vali kokuavo ndolusapo lua va Isareli. Puãi va sapuila huti, Oloneke via pitila vioku lemũlũha kuovinjoinjoi viosi.
Lila, litetela, a Mõlõmunu, momo yi veta omanu vange. Yi veta olosoma viosi via Isareli, vi telekaliwila kosipata kumue lomanu vange. Oco liveta kevangovango liove.
Puãi nda ondavululi yi mõla osipata yoyiya kuenje ka yi siki olumbeta ha lungula omanu, losipata nda yiya, yi nyõla umue pokati kavo, waco o wa nyõlẽha, wa nyõlẽhẽla ekandu liaye, osonde yaye puãi ndi yi kisika ondavululi.
Njimba oluiya luokuti kuviali wosi wusoma wange omanu va lulumĩle Suku ya Daniele loku u sumbila. Momo eye, eye Suku Ukuamuenyo, o kala ño hũ; kuenje usoma waye ka u nyolãha, luviali waye u kala ño hũ toke kesulilo.
Nda kala handi loku popia loku lomba loku litavela ekandu liange kuenda ekandu liepata liange va Isareli, loku likutilila ku Yehova Suku yange mekonda liomunda yi kola ya Suku yange.
Yehova o vilikiya lolukandi kolohoka viaye, momo olohoka viaye via lua cimue. Lu o linga ocipango caye wa pama ca lua. Momo eteke lia Yehova linene, kuenda li linga usumba. Helie o li tẽla?
Oco vu kũlĩha okuti ame Yehova, ame Suku yene, haime nda tunga vomunda yange yi kola Siono. Kuenje Yerusalãi li linga imbo li kola. Vakualofeka lalimue vali eteke va pitamo.
Eye wa mula hati, A Amosi, o lete nye? Nda linga siti, Ndete ohumba yapako ondombo. Oco Yehova a popia lame, hati, Efulilo lieya komanu vange va Isareli. Si va pitahãla vali.
Yehova hati, Niukila ko Siono. Numãla vokati ka Yerusalãi. Kuenje Yerusalãi yi tukuiwa Imbo liesunga, lomunda ya Yehova Ukualohoka yi tukuiwa Omunda yi kola.
Momo, tala, kuiya eteke li taima ndofolono, kuenje vosi vakuakulipanda lava va linga lãvi va linga ndasila otiliku. Eteke liaco li kasi oku iya li va yoka, kuenje kokuavo ka ku siala ndaño olumbombo, ndaño ocanja. Oco ca popia Yehova Ukualohoka.