ETUNDILO 3:6 - Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu
6 Wa popia vali hati, Ame ndi Suku yaso, haime ndi Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba. Mose wa lisitika kocipala omo oku tala Suku co linga usumba.
Yehova wo tukulukila uteke waco, wa popia laye hati, Ame ndi Suku ya so Avirahama. Ku ka yokoke, ame muẽle ñasi love, hu sumũluisa. Nduisa ombuto yove, oku ci lingila ukuenje wange Avirahama.
Yehova wa talama kilu liayo, wa linga hati, Ame ndi Yehova, Suku ya sekulu yove Avirahama, haime ndi Suku ya Isake. Osi eyindeti wa pekela ndi yeca kokuove, lombuto yove.
Nda Suku ya tate, haeye Suku ya papakulu Avirahama, una wa sumbiwa la Isake, ka kaile lame, ove nda wa nundisa upolokoso. Suku wa vanja kohali yange lo kupange wovaka ange, kuenje wa ku lemẽla uteke.
Yakoba yu wa likutilila hati, A Suku ya sekulu yange Avirahama haive Suku ya tate Isake, a Yehova, ove wa mañinya huti, Tiukila kofeka yene lo kusitue wove kuenje hu sumũluisa.
Oco kowola yocilumba coñolosi, uprofeto Eliya wamako kuenje hati, A Yehova Suku ya Avirahama la Isake la Isareli, etaili ci kulihiwe okuti ove Suku kIsareli, kuenda okuti ame ndukuenje wove kuenda vali okuti ovina evi viosi nda vi linga ndondaka yove.
Oco, eci Eliya a ka yeva, wa lisikĩlila kocipala caye lonanga yaye yoku livatula, wa tundila posamua, yu wa talama komela yeleva. Kuenje tala, kuo yevalela ondaka yiti, O linga nye kulo, a Eliya?
Omo vo ci popaisa eteke keteke lopo eye ka ci kapeleko, oco va ci sapuila Hamana, hã ha va vanji nda hẽ eci ca popia popia Mordekai cu yowisa; momo wa va sapuila hati, Ndu Yudea.
Kuenda, kongoluile pamosi ovakulu va Isareli, popia lavo huti, Yehova, Suku yolosekulu viene haeye Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba wa nukulukila hati, Ocili ndo nyuli, nda mõla evi vo lingaingi ve Egito,
Puãi ocisila ndi lisila lonjo ya Isareli koloneke viya ceci: Ñapa ovihandeleko viange volonũlo viavo. Ndi vi sonẽha vovitima viavo. Ame ndinga Suku yavo lovo va linga omanu vange.
Puãi kondaka yepinduko liava va fa, ka wa tangeli velivulu lia Mose, kondaka yocisapa, ndeci Suku a popia laye hati, Ame ndi Suku ya Avirahama, haime ndi Suku ya Isake, haime ndi Suku ya Yakoba?
Puãi kondaka yepinduko lia vakuavilangu, ndaño Mose wa lekisa okuti ondaka yaco yocili, eci, vesapulo liocisapa, a tukula Yehova okuti eye Suku ya Avirahama, haeye Suku ya Isake, haeye Suku ya Yakoba.
Oco a Isareli, yevelela loku ci kapa vutima. Viosi hu sapuila vi linga, oco o kale ciwa, kuenje epata liove li lua vofeka yi tumõha asenjele lowiki ndeci Yehova, Suku yolosekulu viove, a ku likuminya.