تیتوس 2:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ همین طی جوونِ مَردها ره هم اصرار هاکان تا شه دَمِ دارِن.

گیله ماز

⁶ همینجور جَوان مَردِکان رِه هَم نَصیحَت هَکُن تا خودِشانِه جُلوهِ بِدارِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ همینجور جَوونِ مَرداکِنِنِ هَم اِصرار هاکِن تا شی دَمِ دارِن.

تیتوس 2:6 Iomraidhean Croise

اوّل تِسالونیکیان 5:6

پَس بقیهِ واری شه ره خو نَزِنیم، بلکه بیدار و هوشیار بوئیم.

اول تیموتائوس 5:1

پیرِمَردی ره سَراکو نَکِن، بلکه وه ره شه پییِرِ واری تَشویق هاکان، و جوونون هم شه بِرارون واری،

اول پِطرُس 5:5

همین طی شِما هم ای جوونون، مشایخِ جِم اِطاعت هاکانین. شِما همه شه رفتارِ دِله هَمدییهِ هِمراه فروتنی ره دَپوشین، چوون، «خِدا مغرورونِ روب رو اِیست کانده، ولی فروتنونِ فِیض دِنه»

اوّل یوحنا 2:13

شِمه وِسه نِویسِمبه، ای پییِرون، چوون وه که از اَوِّل دَییه ره بِشناسینی. شِمه وِسه نِویسِمبه، ای جوونون، چوون اون شَریرِ سَر پیروز بَینی. شِمه وِسه نِویسِمبه، ای وَچون، چوون پییِرِ بِشناسینی.