Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




تیتوس 2:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

4 تا جوونترِ زَن ها ره یاد هادِن که مَرد دوس و وَچه دوس بوئِن

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

4 تا جَوانِ زِناکانِ یاد هَدِن که شو دوس و وَچه دوس هَبون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

4 تا جَوونتَرِ زَناکِنِنِ یاد هادِن گه مَرد دوس و وَچه دوس ووئِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




تیتوس 2:4
5 Iomraidhean Croise  

ولی جوون ترِ بیوه‌زَن هائه اسمِ نَنویس، چوون وَختی که وِشونِ هِوا و هَوس، وِشونِ مَسیحِ جِم دور هاکانه، خوانِنه شی هاکانِن.


پَس مِ نَظِر اینِ که جوونترِ بیوه‌ زَن ها، شی هاکانِن، وَچه بیارِن و خانه داری هاکانِن و دِشمِنِ فرصت نَدِن که تِهمت بَزِنه.


و پیرِ زَن ها ره مارائه واری، و جِوونِ زَن ها ره شه خواخِرونِ واری، تِمومِ پاکیِ دِله.


پیر زَن ها هم وِنه شه حِرمتِ دارِن، تِهمت نَزِنِن، زیاد شِرابِ بَخُردِنِ اسیر نَبوئِن، وِشون وِنه هر چی که خوارِ ره تَعلیم هادِن،


شه دَمِ دارِن، پاک دامن بوئِن، کدبانو و مهروون و شه شی هائه مطیع بوئِن، تا خِدائه کِلام، بَد بااوته نَووه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan