رومی ایشون 9:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ چوون اون چی که اون وَعده بااوته این بییه که «سال دییه همین مووقه بَرگِردِمبه و سارا یِتا ریکائه صاحِب بونه.»

گیله ماز

⁹ چون اونچه که اون وَعده باگوته این با که «سال دیگه همین موقِه وَگِردَنَم و سارا ایتا ریکایِ صاحاب بونِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ چون اونچی گه هون وَعده بُتِه هَین وِه گه «سال دییَر همین موقِه گِردِمِه و سارا یَتِه ریکائی صاحِب وونِه.»

رومی ایشون 9:9 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 5:38

پَس این جَریانِ خَوِری هم شِما ره گامبه که این آدِمونِ هِمراه کار نِدارین و وِشونِ شه حال بییِلین. چوون اگه وِشونِ قَصد و نیّت آدِمیِ جِم بوئه، به جایی نَرِسِنِنه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:17

ایمونِ هِمراه بییه که اِبراهیم اون مووقه که آزمود بَییه، اِسحاقِ پیشکَش هاکارده؛ و وه که وعده‌ها ره بَییته بییه قبول هاکارده که شه یِتا ریکا ره قِروونی هاکانه،