Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی ایشون 9:29 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

29 و هَمون طی که اِشَعیائه پِیغَمبِر پیشگویی هاکارده: «اگه خداوندِ لشکرها اَمه وِسه نسلی به جا نییِشته بییه، اِما سُدوم و غَمورَهِ شَهرِ واری بونِسیمی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

29 وَ هَمونجوری که اِشعیای پیغمبر پیشگویی هَکُردِه: «اَگه خُداوندِ لشگرها اَمی وَسین نسلِی بِجا نُزاشتِه با، اَما سُدوم و غَمورَه یه مِثان بونِه بِیم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

29 و هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبر پِشگویی هاکِردِه: «اگه خِداوندِ لشگرها اَمِسِه نَسلی بِجا نِشت وِه، اَما سُدوم و غَمورَه ای شهری تَرا وونِسِمی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی ایشون 9:29
15 Iomraidhean Croise  

اِسا اون کارگرونِ دَسمِز که شِمه زِمین سَر دِرو هاکاردِنه، و شِما حیلهِ هِمراه وِشونِ دَسمِزِ نِدانی، شِمه علیه داد زَنده. اَره، دروگرونِ داد، خِداوندِ لشکرهائه گوش بَرِسیه.


اگه سُدوم و عَمورَهِ شهرا ره کِلین هاکارده و نابودیِ وِسه مَحکوم هاکارده تا بی دینیِ آخِرعاقِبتِ وِسه، دَرِسِ عبرتی بوئه،


همین طی، سُدوم و عَمورَه و دورِ وَرِ شهرا، که وِشونِ واری بی عفتی هاکاردِنه و اون هرزگیِ دِمبال که تَنِ وِسه غیرِطبیعی بییه بوردِنه، اَبدی تَشِ دِله مجازات بَینه، تا یِتا دَرسِ عبرت همهِ وِسه بوئِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan