رومی ایشون 9:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

² که شه دلِ دِله، یِتا گَتِ غم دارمه و هَمِش غُصّه دارمه.

گیله ماز

² که می دِلِ میَن ایتا گَتِه غم دارَم و همَش غُصِه دارَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

² گه شی دِلی دِلِه یَتِه گَتِه غم دارمِه و همِش غِرصِه دارمِه.

رومی ایشون 9:2 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 10:1

ای بِرارون، اِسرائیلِ قومِ وِسه، مِ دلِ آرزو و مِ دعا، خِدائه پَلی، اینِ که نِجات بَیرِن.

رومی ایشون 9:1

مِن مَسیح دِله راس گامبه، دِراغ نَزِمبه، و مِ وِجدان روحُ القدوسِ طَریقِ جِم مِ وِسه گِواهی دِنه

رومی ایشون 9:3

چوون که کاشکی مِن شه بِرارونِ راهِ دِله، اونایی که مِ هم نِژادِنه، لَعنِت بَووِم و مَسیحِ جِم سیوا بَووِم.

فیلیپیان 3:18

چوون که مِن وِشونِ خَوِری چَن کَش شِما ره بااوتِمه و حَتَّی اَلان هم شه اَسریِ هِمراه گامبه، خَیلیا مَسیحِ صلیبِ دِشمِنون واری رِفتار کاندِنه.

یوحنایِ مکاشفه 11:3

و مِن شه دِتا شاهدِ اِقتدار دِمبه که پلاس دَپوشِن و هزار و دویست و شصت روز نَبِوّت هاکانِن.»