رومی ایشون 9:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ پَس خِدا هر کی که بِخوائه ره رَحم کانده و هر کی که بِخوائه ره سَنگ دِل کانده.

گیله ماز

¹⁸ پَس خُدا هر کی یه که بِخواد رَحم کانه و هر کی یه که بِخوادِ سنگ دِل کانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ پَس خِدا هر کی گه بَخوادِ رَحم کِنِّه و هر کی گه بَخوادِ سنگدِل کِنِّه.

رومی ایشون 9:18 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 12:40

«خِدا وِشونِ چِشِ کور، و وِشون دلِ سَخت هاکارده، تا نَکِنه شه چِشِ هِمراه بَوینِن، و شه دلِ هِمراه بِفَهمِن، و مِ سَمت بَردَگِردِن تا مِن وِشونِ شِفا هادِم.»

رومی ایشون 11:25

ای بِرارون، نِخوامبه این رازِ جِم بی خَوِر بوئین- نَکِنه شه ره حکیم بَدونین - که اِسرائیلِ یِتا قِسمِتِ سَنگ دلی بَییته، تا وِشونِ تعداد که قرارِ غیر یَهودیون میون، مَسیحِ ایمون بیارِن کامل بَووِن.

اِفِسُسیان 1:6

تا وه پِر جِلالِ فِیض حَمد و ثِناء بَووه، هَمون فیضی که شه عزیزِ دِله اِما ره بَرکَت هِدا.