رومی ایشون 9:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ چوون موسیِ پِیغَمبِرِ گانه: «هر کسِ رَحم هاکانِم، رَحم کامبه؛ و دِلسوزی کامبه هر کسِ وِسه که مِ دِل وه وِسه سوزِنه.»

گیله ماز

¹⁵ چون موسی پیغمبر رِه گونِه: «هرکَسِ که بِخوام رحم هَکُنم، رحم کانَم؛ و دِلسوزی کانَم، هر کسِ وَسین که می دِل اونه وَسین سوزِنِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ چون موسای پِیغمبرِ گِنِه: «هر کسِ رحم هاکِنم، رحم کِمِّه؛ و دِلسوجی کِمِّه، هر کسی سِه گه می دِل ویسِه سوجِنِه.»

رومی ایشون 9:15 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 9:16

پَس، آدِمیِ خواسه یا وه تَقِلّا ره ربطی نِدارنه، بلکه خِدایی ره مربوطه که رَحم کانده.