رومی ایشون 9:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² ربکا ره بااوته بَییه که «گَتتِر کِچکترِ خِدمِت کانده.»

گیله ماز

¹² ربکا رِه باَگوته هَبا که «گَت تَر کوچیکتَرِه خِدمَت کانه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² ربکارِه بُتِه بَوِه گه «گَتتَر، کِچیکتَرِ خِدمَت کِنِّه.»

رومی ایشون 9:12 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 6:24

«هیچ کی نَتونده دِتا اربابِ خِدمِت هاکانه، چوون یا اَوِّلی جِم وه ره بَد اِنه و دِوّمی ره دوس دارنه و یا اَوِّلی ره وِفادارِ و دِوّمی ره کِچیک اِشمارِنه. شِما نَتوندِنی هم خِدائه غِلام بوئین و هم پولِ غِلام .