رومی ایشون 7:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁰ هَمون حِکمی که زندگیِ وَعده ره دائه، مِ مَرگِ باعث بَییه.

گیله ماز

¹⁰ همون حُکمی که زندگی یه وعدِه رِه دَنهِ با، می مَرگ باعث هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁰ هَمون حِکمی گه زندگی ای وعده رِه داوِه، می مَرگی باعث بَوِه.

رومی ایشون 7:10 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 10:5

چوون که موسیِ پِیغَمبِر اون صالحیِ خَوِری که شَریعتِ سَر بَنائه این طی نِویسِنه که: «اونی که اَحکامِ اِنجام دِنه، اونائه طَریقِ جِم زندگی دارنه.»

رومی ایشون 4:15

چوون شَریعَت خِدائه غَضِبِ یارنه؛ ولی اونجه که شَریعَت دَنییه، شَریعتِ بِشکِسِن هم دَنییه.

رومی ایشون 7:9

مِن یه وَختی سیوا از شَریعت، زنده بیمه؛ ولی وَختی شَریعتِ حِکم بییَمو، گِناه زنده بَییه و مِن بَمِردِمه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 3:7

اِسا، اگه اون خِدمِتی که مَرگِ خَتم بونِسه و سنگی لوحِ سَر حک بَییه بییه، جِلالِ هِمراه ظهور هاکارده، جوری که بنی‌اِسرائیلِ قوم نَتونِسِنه؛ موسیِ دیمِ جِلالِ خاطِری، اونِ هارِشِن، هر چَن اون جِلال داشته از بین شیه،

غَلاطیان 3:12

ولی شَریعَت، ایمونِ جِم نییه، بلکه «کِسی که اونا ره به جا یارنه، اونائه دِله زندگی کانده.»