رومی ایشون 6:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ اون مووقه ای که گِناهِ نوکِرون بینی، صالحیِ جِم آزاد بینی.

گیله ماز

²⁰ اون موقِه ایی که گُناه پاکار بِین، صالحی یه جی آزاد بِین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ هون موقِه گه گِناهی نوکرِن وِنی، صالحی ای جا آزاد وِنی.

رومی ایشون 6:20 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 6:24

«هیچ کی نَتونده دِتا اربابِ خِدمِت هاکانه، چوون یا اَوِّلی جِم وه ره بَد اِنه و دِوّمی ره دوس دارنه و یا اَوِّلی ره وِفادارِ و دِوّمی ره کِچیک اِشمارِنه. شِما نَتوندِنی هم خِدائه غِلام بوئین و هم پولِ غِلام .

اِنجیلِ یوحنا 8:34

عیسی جِواب هِدا: «حَییقَتاً، شِما ره گامبه، کِسی که گِناه کانده، گِناهِ نوکِرِ.