رومی ایشون 5:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ چوون کم پیش اِنه یه نَفِر شه جانِ صالح آدِمِ وِسه بییِلّه، هر چَن شاید یه نَفِر این جِرأتِ داره که شه جانِ یِتا خوارِ آدِمِ وِسه هاده.

گیله ماز

⁷ اَسِه اونکه خیلی کَم پِیش هَنه یِنَفر صالح آدَمی یه خاطِری خودشه جانِ جی بُگذَرِه، هر چَن شاید یِنفر این جرأتِ بِدارِه که خودِشِه جانِ ایتا خُجیر آدَمِ وَسین هَدِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ چون کَم پِش اِنِه یَنَفر شی جانِ صالح آدَمی سِه بِلِه، هر چَن شاید یَنَفَر هَین جرأتِ دارِه گه شی جانِ یَتِه خِبِ آدَمی سِه هادِه.

رومی ایشون 5:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:15

چوون این قومِ دِل، سَنگ بَییه، وِشونِ گوش کَتِل بَییه و شه چِشِ دَوِسِنه؛ تا نَکِنه شه چِشِ هِمراه بَوینِن و شه گوشِ هِمراه بِشنُئِن و شه دِلِ دِله بِفَهمِن و بَردَگِردِن و مِن وِشونِ شِفا هادِم.'

اِنجیلِ یوحنا 15:13

این مِحَبَّتِ جِم گَت تِر دَنیه که یه نَفِر شه جانِ شه رَفِقون وِسه هاده.

اعمال رَسولان 11:24

چوون برنابا خوارِ مَردی ای بییه، وه ایمون و روح القدس جِم پِر بییه. اینِ وِسه یِتا گَتِ جَمیَّت خِداوندِ ایمون بیاردِنه.

رومی ایشون 16:4

وِشون شه جانِ مِ خاطِری خَطِرِ دِله دِم هِدانه، و نا فِقَط مِن، بلکه تِمومِ غیرِ یَهودیونِ کلیساها وِشونِ جِم ممنون دارِنه.

رومی ایشون 5:6

چوون اون مووقه که هَمتی اِما ضعیف بیمی، مَسیح به مووقه بی خِدایونِ وِسه شه جانِ هِدا.

رومی ایشون 5:8

ولی خِدا این طی شه مِحبَّتِ اِما ره سِراغ هِدا که وَختی هَمتی اِما گِناهکار بیمی، مَسیح اَمه وِسه بَمِرده.

اوّل یوحنا 3:16

اونجه جِم مِحَبَّتِ بِشناسیمی که وه شه جانِ اَمه راهِ وِسه بییِشته، و اِما هم وِنه شه جانِ، بِرارونِ راهِ وِسه بییِلیم.