رومی ایشون 4:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ خِشا به حال کِسی که خِداوند وه گِناه ره وه حِساب نییِلنه.»

گیله ماز

⁸ خوش بِحال اونیکه خداوند اونه گُناه رِه اونه حِساب نُزارنه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ خِشا بِحالِ اونیگه خِداوَند وی گِناهِ وی حِساب نِلنِه.»

رومی ایشون 4:8 Iomraidhean Croise

اول پِطرُس 2:24

مَسیح شه اَمه گِناهونِ شه تَنِ دِله صلیبِ سَر دوش بَکِشیه، تا اِما گِناهونِ وِسه بَمیریم و صالحیِ وِسه زندگی هاکانیم، وه زخم هایِ هِمراه شِفا بَییتینی.

اول پِطرُس 3:18

چوون مَسیح هم اَت کَش گِناهونِ وِسه عِذاب بَکِشیه، یعنی اون صالح، اونایی وِسه که صالح نینه، تا اِما ره خِدائه پَلی بیاره. وه جِسمِ دِله بَکوشته بَییه، ولی روحِ دِله، زنده بَییه