رومی ایشون 4:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ اِسا اونی که کار کانده، وه مِزد وه حَقِّ، نا هَدیه.

گیله ماز

⁴ اَسِه اونیکه کار کانه، اونه مُزد اونه حَقِّ، نه هَدیه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ اِسا، اونیگه کار کِنِّه، وی مِز وی حَقِّ، نا هَدیه.

رومی ایشون 4:4 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 11:35

« کیِ که یه چی خِدا ره هِدا بوئه تا وه ره پَس هِدا بَووه؟»

رومی ایشون 11:6

ولی اگه فِیض راهِ جِم بوئه، دییه اَعمالِ وِسه نییه؛ والا فِیض دییه فِیض نییه. ولی اگه اَعمالِ راهِ جِم بوئه، دییه فیضِ وِسه نییه؛ والا عَمِل دییه عَمِل نییه.

رومی ایشون 3:24

و خِدائه فیضِ هِمراه که یِتا هَدیهِ واریِ و اون آزادیِ خون بهائه طریق که مَسیحْ عیسیِ دِله دره، صالح بِشمارِسه بونِنه.

رومی ایشون 9:32

چه؟ چوون نا ایمونِ راهِ جِم، بلکه اَعمالِ هِمراه اونِ دِمبال دَینه. بلکه اون سنگی که وِشونِ دَکِتِن باعث بَییه، وِشونِ بِنه بَزو.