رومی ایشون 3:18 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ «خِدائه تَرس وِشونِ چِشائه دِله دَنییه.»

گیله ماز

¹⁸ «خُدایِ تَرس اوشانه چِشمِ دِلهِ دَنیِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ «خِدایی تَرس وِشونی چِشی دِلِه دَنیِه.»

رومی ایشون 3:18 Iomraidhean Croise

لوقا 23:40

ولی اون یِتا وه ره تَشِر بَزو و بااوته: تِ خِدائه جِم نَتِرسِنی؟ تِ هم هَمون حِکمِ بِن دَری!

رومی ایشون 3:17

و وِشون صِلح و سِلامتیِ راهِ نِشناسِنِنه.»

یوحنایِ مکاشفه 19:5

یِتا صدا تَختِ جِم بییَمو که گاته: «اَمه خِدا ره حمد و ثناء بارین، ای تِمومِ وه خادِمون، ای شِما که وه جِم تَرسِنِنی، از گَت تا کِچیک!»