رومی ایشون 3:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ «وِشونِ دِهون نَفرین و تلیِ جِم پِرِ.»

گیله ماز

¹⁴ «اوشانه دَهَن نفرین و زَرخی یه جی پُرِ.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ «وِشونی دِهِن اَراشت و تَلی ای جا پِرِ.»

رومی ایشون 3:14 Iomraidhean Croise

اِفِسُسیان 4:31

هر جور تَلی، خَشم، غیظ، داد و بیداد، تِهمَت و هر جور بَدخواهی ره شه جِم دور هاکانین.

یعقوبِ نامه 3:10

یِتا دِهونِ جِم، هم بَرکَت بیرون اِنه، هم لعنِت! مِ بِرارون، خوار نییه این طی بوئه.