رومی ایشون 15:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ هَمون طی که اِشعیائه پِیغَمبِرِ کِتابِ دِله بَنوِشته بَییه: «اونایی که وه جِم بی خَوِر بینه، ویندِنه و اونایی که نِشنُسه بینه، فَهمِنِنه.»

گیله ماز

²¹ ولی هَمونجور که اِشعیای پیغمبرِ کِتابِ دِلِه بَنویشتِهِ هَبا: «اوشانیکه اونه جی بی‌خَبَر بان، دینَن وَ اوشانیکه نِشنَوِسِّه بان، فَهمِنِن.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «اونانیگه ویجا بی‌خَوَر وِنِه، وینِّنِه و اونانیگه نِشنُس وِنِه، فَهمِنِنِه.»

رومی ایشون 15:21 Iomraidhean Croise

مَرقُس 12:10

مَگه مِقدَّسِ بَنوِشته هائه دِله نَخوندِسِنی که: «‌”اون سنگی که بَنّاها دِم هِدانه، بنائه اصلی ترین سَنگ بَییه؛