رومی ایشون 15:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ هَمش مِ آرزو این بییه که یه جایی اِنجیلِ موعظه هاکانِم که مَسیحِ اسمِ نِشنُسه بوئِن، تا نَکِنه که مِن یه نَفِر دییهِ پیِ سَر بَنایی بَسازِم

گیله ماز

²⁰ هَمِش می آرِزو این با که یِجایی اِنجیلِ موعظه هَکُنَم که مَسیحِ اِسمِ نِشنَوِسِّه بون، تا نَبو که مَن یِنَفر دیگَرِ بُنوار سَر بَنایی بِسازَم،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ هَمِش می آرِزو هَین وِه گه یَجایی اِنجیلِ موعظه هاکِنِم گه مَسیحی اِسمِ نِشنُس وون، تا نَوو گه مِن یَنَفر دییَری پِئی سَر بَنایی بَساجَم،

رومی ایشون 15:20 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 1:15

اینِ وِسه خَله ذوق دارمه، انجیلِ شِمه وِسه که رومِ دِله زندگی کاندینی، اِعلام هاکانِم.

رومی ایشون 10:15

و اگه بَفرِسی نَووِن، چی طی موعظه هاکانِن؟ هَمون طی که اِشعیائه کِتابِ دِله بَنوِشته بَییه: «اون آدِمونِ لینگ که اِنجیلِ خَوِرِ خِش موعظه کاندِنه، چَنده قَشنگِ.»

رومی ایشون 15:16

که غیرِ یَهودیونِ وِسه مَسیحْ عیسیِ نوکِر بوئِم و خِدائه اِنجیلِ خِدمِت هاکاردِنِ وِسه، کاهنی هاکانِم، تا غیرِیهودیون یِتا قابل قبولِ هَدیه خِدائه پَلی بوئِن که روح القُدُسِ طریقِ جِم تَقدیس بَییه.