Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی ایشون 13:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

5 پَس آدِم وِنه نا فِقَط خِدائه غَضِبِ وِسه، بلکه وجدانِ وِسه هم مطیع بوئه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

5 پَس آدم بایسّی نه فقط خُدایِ غضبِ وَسین، بلکه وُجدانِ وَسین هم مُطیع هَبو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

5 پَس آدم وِنِه نا فقط خِدایی غضبی سِه، بلگی وِجدانی سِه هَم مِطیع ووئِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی ایشون 13:5
10 Iomraidhean Croise  

اینِ وِسه، خَله تَقِلّا کامبه تا خِدا و مَردِمِ پَلی پاکِ وجدانِ هِمراه زندگی هاکانِم.


همینِ وِسه ئه که شِما مالیات دِنِنی، چوون صاحب مَنصبون خِدائه نوکَرونِنه و این چیائه جِم مواظبت کاندِنه.


اَمه وِسه دِعا هاکانین، چوون مطمئنیمی که اَمه وِجدان پاکِ و خوامبی هر لحاظ جِم سربِلِند بَوویم.


چوون یِتا کاریِ که فیضِ جِم پِرِ که اونی که خِدا ره چِش دارنه، وَختی که ناحقِّ رَنج بَکِشه، بی اِنصافی ره تِحَمُّل هاکانه.


شه وِجدانِ پاک دارین تا کِسایی که شِما ره تِهمت زَندِنه، کِسایی که شِمه خوارِ رفتارِ مَسیحِ دِله بد گاننه، شرمنده بَووِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan