رومی ایشون 12:4 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴ چوون هَمون‌ طی که اِما یِتا تَنِ دِله خَله اعضا دارمی و تِمومِ اعضا یه اِندا وظیفه نِدارنِنه.

گیله ماز

⁴ چون هَمونجور که اَما ایتا تَنِ دِلهِ خیلی اعضا داریم و تمام اعضا یه وظیفِه نِدارَن

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴ چون هَمونجور گه اَما یَتِه تَنی دِلِه خِیلی اعضا دارمی و دِشتِه اعضا یَه اَنّا وظیفِه نارِنِه

رومی ایشون 12:4 Iomraidhean Croise

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:27

این طی، شِما مَسیحِ تَن هَسینی و یِتا یِتا وه اَعضانی.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 12:4

جورواجورِ عطایا دَره، ولی روح هَمونِ؛

اِفِسُسیان 4:4

هَمون طی که یِتا تَن و یِتا روح دَره، خِدا هم اون مووقه که شِما ره دعوِت هاکارده یِتا امید شِما ره هِدا؛