Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی ایشون 11:27 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

27 و مِ این عَهد، وِشونِ هِمراه دَره وَختی که وِشونِ گناهونِ بَیرِم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

27 وَ می این عهد اوشانه هَمرَه دَرِه وختی که اوشانه گُناهانِ هَگیرَم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

27 و می هَین عهد وِشونی هَمرا دَرِه وختی گه وِشونی گِناهِنِ بَئیرِم.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی ایشون 11:27
12 Iomraidhean Croise  

فِردائه اون روز، یحیی عیسی ره بَدیئه که وه سَمت اِنه، بااوته: «هارِشین» این خِدائه قِروونی وَرهِ که گِناهِ دِنیائه جِم گِرنه و وَرنه!


«خِداوند گانه، این اون عَهدیِ که بعد از اون روزا وِشونِ هِمراه وَندِمبه. شه شَریعتِ وِشونِ دلهائه دِله اییِلمه، و وِشونِ فکرائه سَر نِویسِمبه.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan