رومی ایشون 10:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ چوون که موسیِ پِیغَمبِر اون صالحیِ خَوِری که شَریعتِ سَر بَنائه این طی نِویسِنه که: «اونی که اَحکامِ اِنجام دِنه، اونائه طَریقِ جِم زندگی دارنه.»

گیله ماز

⁵ چونکه موسی پیغمبراون صالِحی یه بارِه که شریعَتِ سَر بَنائه اینجور نِویسِنِه که: «اونیکه احکامِ اَنجام دَنِه، اوشانِ طریقِ جی زندگی داره.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ چونگه موسای پِیغمبر هون صالِحی ای خَوَری گه شریعَتی سَر بَنائه هَینجور نِویسِنِه گه: «اونیگه احکامِ اَنجام دِنِه، اونانی طریقی جا زندگی دارنِه.»

رومی ایشون 10:5 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 7:10

هَمون حِکمی که زندگیِ وَعده ره دائه، مِ مَرگِ باعث بَییه.

غَلاطیان 3:12

ولی شَریعَت، ایمونِ جِم نییه، بلکه «کِسی که اونا ره به جا یارنه، اونائه دِله زندگی کانده.»

فیلیپیان 3:9

و وه دِله پی دا بَووِم، نا مِ صالحیِ هِمراه، که شَریعتِ جِم اِنه، بلکه اون صالحیِ هِمراه که مَسیحِ ایمونِ راهِ جِم به‌دَس اِنه، اون صالحی که خِدائه جِم هَسه و طبقِ ایمونِ.