یوحنایِ مکاشفه 9:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁰ اونائه دِم و نیش، عقرِبِ دِم و نیشِ واری بییه، و شه دِمِ دِله این قِدرتِ داشتِنه که مَردِمِ پَنج ماه عِذاب هادِن.

گیله ماز

¹⁰ اوشانِ دُم و نیش، ایتا عَقرَبِ دُم و نیشِ مِثان با، و خودِشانِه دُمِ دِلهِ این قدرتِ داشتن که مَردُمِ پَنج ماه عذاب هَدِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁰ هونِنی دِم و نیش، هِتی عَقرَبی دِم و نیشی تَرا وِه، و شی دِمی دِلِه هَین قِدرتِ داشتنِه گه مَردِنِ پَنج ماه عذاب هادِن.

یوحنایِ مکاشفه 9:10 Iomraidhean Croise

لوقا 11:12

یا اگِه مِرغانه بِخوائه، یِتا عقرِب وه ره دِنه؟

یوحنایِ مکاشفه 9:19

چوون اسبائه قِد وِشونِ دِهون و دِمِ دِله دَییه. چوون وِشونِ دِم ها مَرِ واریِ که کلّه دارنه و اونائه هِمراه صَدِمه زَندِنه.

یوحنایِ مکاشفه 9:3

بعد دیِ میون، مَلِخ ها زِمینِ سَر بییَمونه و اونا ره یِتا قِدرت، زِمینِ عقرِبهائه قِدرتِ واری هِدا بَییه،

یوحنایِ مکاشفه 9:5

و اونا ره اِجازه هِدا بَییه که اون مَردِمِ پَنج ماه عِذاب هادِن، بدون این که هیچکسِ بَکوشِن. و وِشونِ عِذاب عقربِ عِذابِ واری بییه، اون مووقه که یه نَفِرِ نیش زَنده.