یوحنایِ مکاشفه 8:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ هفتا فرشته که هفتا شیپورِ داشتِنه، حاضِر بَینه تا اونائه صدا ره دَربیارِن.

گیله ماز

⁶ هفتا فرشتِه که هفتا شیپورِ داشتِن، حاضر هَبان تا اوشانه صدا رِه دَر بیارِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ هفتا فِرشتِه گه هفتا شیپورِ داشتِنِه، حاضر بَوِنِه تا اونانی صدارِه دَر بیارِن.

یوحنایِ مکاشفه 8:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 26:17

فطیرِ عیدِ اَوِّلین روز، شاگِردون عیسی پَلی بییَمونه و بَپِرسینه: «کِجه خوانی تِ وِسه تَهَیّه بَوینیم تا پِسَخِ شومِ اونجه بَخوری؟

یوحنایِ مکاشفه 8:2

و اون مووقه اون هفتا فرشته ره بَدیمه که خِدائه روب رو اِسِّنِنه، و وِشونِ هفتا شیپور هِدا بَییه.