یوحنایِ مکاشفه 7:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ شَمعونِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، لاویِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، یساکارِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر،

گیله ماز

⁷ شَمعونِ طایفه یه جی، دَوازَّه هزار نَفَر، لاوی یه طایفه یه جی، دَوازَّه هزار نَفَر، یِساکارِ طایفه یه جی، دَوازَّه هزار نَفَر،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ شَمعونی طایفه ای جا، دِوازِه هزار نَفَر، لاوی ای طایفه ای جا، دِوازِه هزار نَفَر، یِساکاری طایفه ای جا، دِوازِه هزار نَفَر،

یوحنایِ مکاشفه 7:7 Iomraidhean Croise

یوحنایِ مکاشفه 7:6

اَشیرِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، نَفتالیِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، مَنَسیِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر،

یوحنایِ مکاشفه 7:8

زِبولونِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، یوسِف طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، و بِنیامینِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر مهر بَینه.