یوحنایِ مکاشفه 7:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ اَشیرِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، نَفتالیِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، مَنَسیِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر،

گیله ماز

⁶ اَشیر طایفه یه جی، دَوازَّه هزار نَفَر، نَفتالی یه طایفه یه جی، دَوازَّه هزار نَفَر، مَنَسی یه طایفه یه جی، دَوازَّه هزار نَفَر،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ اَشیری طایفه ای جا، دِوازِه هزار نَفَر، نَفتالی ای طایفه ای جا، دِوازِه هزار نَفَر، مَنَسی ای طایفه ای جا، دِوازِه هزار نَفَر،

یوحنایِ مکاشفه 7:6 Iomraidhean Croise

لوقا 2:36

اونجه یِتا زِنا که وه اسم حَنّا بییه زندگی کارده، حنّا فَنوئیلِ کیجا اَشیرِ طایفهِ جِم بییه و خِدائه طَرِفِ جِم نَبوّت کارده، وه پیرِزِنا بییه. حَنّا از شه اَذِبیه مووقه، شه مَردیِ هِمراه هَفت سال زِندِگی هاکارده بییه

یوحنایِ مکاشفه 7:5

یهودائه طایفهِ جِم دِوازَه هزار نَفِر مُهر بَینه، رِئوبینِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، جادِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر،

یوحنایِ مکاشفه 7:7

شَمعونِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، لاویِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر، یساکارِ طایفهِ جِم، دِوازَه هزار نَفِر،