یوحنایِ مکاشفه 4:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ و اونی که نیشته بییه ئه ظاهر، یشم و عقیقِ سَنگِ واری بییه و اون تَختِ دور تا دور یِتا رنگین‌کمون دَییه که زِمرّدِ واری بییه.

گیله ماز

³ و اونیکه نیشته با یه ظاهر، ایتا یَشم و عقیقِ سَنگِ مِثان با و اون تَختِ دُور تا دُور ایتا رنگین کَمان دَبا که ایتا زُمُرّدِ مِثان با.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ و اونیگه نیشت وِه ای ظاهر، هِتی یَشم و عقیقِ سَنگی تَرا وِه و هون تَختی دُور تا دُور یَتِه رنگین کَمون دَوِه گه هِتی زُمُرّدی تَرا وِه.

یوحنایِ مکاشفه 4:3 Iomraidhean Croise

یوحنایِ مکاشفه 10:1

بعد بَدیمه یِتا دییه قِددارِ فرشته آسمونِ جِم جِر اییَمو. اون فرشته یِتا اَبرِ دِله دَپیته بییه و یِتا رنگین‌کمون وه سرِ وَر و وه قیافه اِفتابِ واری بییه و وه لینگا، سِتون هائه تشِ واری بییه.

یوحنایِ مکاشفه 21:11

خِدائه جِلالِ داشته و وه سو سو یِتا گرون و کمیابِ جواهرِ واری بییه، یشمِ واری و بلورِ واری شفاف.