یوحنایِ مکاشفه 21:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁰ پنجمین پی سِرخِ عقیقِ جِم، شیشمین پِی آتشی عقیقِ جِم، هَفتِمین پِی زِبَرجَدِ جِم، هشتِمین پِی کبودِ یاقوتِ جِم، نهمین پِی زردِ یاقوتِ جِم، دهمین پِی سبزِ عَقیقِ جِم، یازدهمین پِی فیروزهِ جِم و دوازدهمین پِی بَنِفشِ یاقوتِ جِم.

گیله ماز

²⁰ پنجمین پی سُرخِ عقیقِ جی، شِشمین پی آتَشی عقیقِ جی، هَفتِمین پی زِبَرجَدی جی، هشتمین پی کَبودِ یاقوتِ جی، نهمین پی زردِ یاقوتِ جی، دهمین پی سَبزِ عقیقِ جی، یازدهمین پی فیروزه یه جی و دوازدهمین پی بنفشِ یاقوتِ جی.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁰ پنجمین پِی سِرخِ عقیقی جا، شِشمین پِی آتَشی عقیقی جا، هَفتِمین پِی زِبَرجَدی جا، هشتمین پِی کَئو یاقوتی جا، نِهمین پِی زردِ یاقوتی جا، دهمین پِی سَبزِ عقیقی جا، یازدهمین پِی فیروزه ای جا و دِوازدهمین پِی بنفشِ یاقوتی جا.

یوحنایِ مکاشفه 21:20 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 20:5

پَس وِشون هم بُوردِنه. اَی دِواره ظِهرِ مووقه، حِدود ساعت سه بَعد از ظِهر بیرون بُورده و این طی هاکارده.

یوحنایِ مکاشفه 4:3

و اونی که نیشته بییه ئه ظاهر، یشم و عقیقِ سَنگِ واری بییه و اون تَختِ دور تا دور یِتا رنگین‌کمون دَییه که زِمرّدِ واری بییه.