یوحنایِ مکاشفه 21:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ شَهر مربعی شکل بییه، و وه درازا و پهنا یه اِندا بییه. فرشته اون چوِ اِندازه گیریِ هِمراه اون شَهرِ اِندازه بَییته. که دِ هزار و چهارصد کیلومتر بییه، وه درازا و پهنا و بِلِندی یه اِندا بییه.

گیله ماز

¹⁶ شَهر مربعی شِکل با، اونه درازا و پهنا یِه اندازه با. فِرشتِه اون چویه اندازه گیری یه هَمرَه اون شهرِ اَندازِه بِیته که دو هزار و چارصد کیلومتر با. اونه درازا و پهنا و بُلَندی یه اندازه با

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ شَهر مِربعی شِکل وِه، وی درازا و پهنا یَه اَنّا وِه. فِرشتِه هون چویی اندازه گیری ای هَمرا هون شهرِ اَندازِ بَیتِه گه دِ هزار و چارصد کیلومتر وِه. وی درازا و پهنا و بِلَنی یَه اَنّا وِه

یوحنایِ مکاشفه 21:16 Iomraidhean Croise

یوحنایِ مکاشفه 21:15

و اون فرشته که مِ هِمراه گَب زوئه، یِتا چو اِندازه بَزوئِنِ وِسه که طِلائه جِم بییه، شه دَسِ دِله داشته تا شَهر و دروازهها و وه دیفارا ره اِندازه بَیره.

یوحنایِ مکاشفه 21:17

فرشته شَهرِ دیفارِ اِندازه بَییته که آدِمیِ قیاسِ هِمراه اون دیفار، شصت و پَنج متر بییه، که فِرشتهِ قیاسِ هم این بییه.