یوحنایِ مکاشفه 18:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ چوون که وه گِناهون تا آسِمون بَرِسیه، و خِدا وه خِطا ها ره شه‌یاد بیارده.

گیله ماز

⁵ چونکه اونه گُناهان تا آسِمان بَرِسییَه، وَ خُدا اونه خطاها رِه خودشه یاد بیاردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ چونگه وی گِناهِن تا آسِمون بَرِسیِه، و خِدا وی خطاهارِه شی یاد بیاردِه.

یوحنایِ مکاشفه 18:5 Iomraidhean Croise

یوحنایِ مکاشفه 16:19

گَتِ شَهر سه تا تیکه بَییه و ملّتهائه شهرا له بوردِنه. و خِدا اون گَتِ بابِلِ شه‌یاد بیارده و یِتا شرابِ پیاله، که شه غَضِبِ تَشِ جِم پِر بییه، وه ره هِدا بَخُره.