یوحنایِ مکاشفه 15:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ و اون مِقدَّسِ جا، خِدائه جِلال و قِوَّتِ هِمراه دیِ جِم پِر بَییه و تا اون مووقه که اون هَفتا فِرشتهِ هَفتا بِلا تِموم نَییه، هیچکس نَتونِسه اون مِقدَّسِ جائه دِله بوره.

گیله ماز

⁸ وَ اون مقدّسِ جا، خُدایِ جَلال و قُوّتِ هَمرَه دود جی پُر هَبا، وَ تا اون موقِه که اون هَفتا فرشتِه یه هفتا بَلا تَمام نَبا، هیچکَس نَتَّنِسِّه اون مقدّسِ جایِ، دِلِه بوشو.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ و هون مِقدّسِ جا، خِدایی جَلال و قِوّتی هَمرا دی ای جا پِر بَوِه، و تا هون موقِه گه هون هَفتا فرشتِه ای هفتا بَلا تُوم نَوِه، هیچکَس نَتِنِّسِه هون مِقدّسِ جایی دِلِه بورِه.

یوحنایِ مکاشفه 15:8 Iomraidhean Croise

رومی ایشون 11:33

آه چَنده خِدائه دولتمندی و حِکمت و مَعرفت عمیقِ وه داوِری ها ره نَوونه سَر دَر بیاردِن و وه راهها ره نَوونه بَفِهمِسِن.

دوّم تِسالونیکیان 1:9

وِشونِ سِزا، خِداوندِ حِضورِ جِم و وه جِلالِ قِوَّتِ جِم، اَبدی نابودیِ،

یوحنایِ مکاشفه 15:1

اون مووقه یِتا دییه گَتِ نِشونه و عجیب، آسمونِ دِله بَدیمه: هفتا فرشته که هَفتا بِلا وِشونِ هِمراه بییه، وِشون آخِرین بِلاها هَسِنه- چوون وِشونِ هِمراه خِدائه غَضِب تِموم بَییه.

یوحنایِ مکاشفه 21:11

خِدائه جِلالِ داشته و وه سو سو یِتا گرون و کمیابِ جواهرِ واری بییه، یشمِ واری و بلورِ واری شفاف.