یوحنایِ مکاشفه 12:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ و اون زِنا صَحرائه سَمت بورده، اون جایی که خِدا وه وِسه فِراهم هاکارده بییه، دَر بورده تا اونجه هزار و دویست و شصت روز وه ره دارِن.

گیله ماز

⁶ و اون زِنا صَحرایِ سمت بَشَه، اون جایی که خُدا اونه وَسین فَراهم هَکُردهِ با، دَر بَشَه، تا اوجِه هزار و دویس و شَص روز اونه بِدارِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ و هون زَنا صَحرایی سمت بوردِه، هون جایی گه خِدا ویسِه فَراهم هاکِرد وِه، دَر بوردِه، تا اوجِه هزار و دویس و شَص روز وِرِه دارِن.

یوحنایِ مکاشفه 12:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:11

بَعد اِبلیس وه ره وِل هاکارده و فِرشته ها بییَمونه و وه ره خِدمِت هاکاردِنه.

یوحنایِ مکاشفه 12:14

ولی اون گَتِ عقابِ دِتا بال، اون زِنا ره هِدا بَییه تا اون جایی که صَحرائه دِله وه وِسه فراهم بَییه بییه پرواز هاکانه و اونجه، مَرِ جِم دور بَمونه، زِمونی و زِمونهایی و نصفِ ‌زِمونی وه ره دارِن.

یوحنایِ مکاشفه 12:4

شه دِم هِمراه آسِمونِ ستاره هائه یه سِوّمِ جَمع هاکارده و زِمینِ سَر دَشِندیه. اژدها اون زِنائه روب رو که دییه خواسه بِزائه، اِیست هاکارده، تا همین که وه وچه دِنیا بییَمو، اونِ بِبَلعه.

یوحنایِ مکاشفه 13:5

یِتا دِهون اون وحشی جانورِ هِدا بَییه تا غرور و کفرِ هِمراه گَب بَزِنه، و وه ره اِجازه هِدا بَییه تا چهل و دِ ماه شه اقتدارِ به‌کار بَیره.

یوحنایِ مکاشفه 17:3

اون فرشته خِدائه روحِ دِله مِ ره صحرا بَوِرده. اونجه یِتا زِنا ره بَدیمه که یِتا سِرخِ وحشی جانورِ سَر سِوار بییه، اون جانورِ تَن، کفرآمیزِ اِسم هائه هِمراه دَپوشی بییه، و هفتا کلّه و ده تا شاخ داشته.