یوحنایِ مکاشفه 12:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ و وَختی اژدها بَدیئه که زِمینِ سَر دِم هِدا بَییه، اون زِنائه دِمبال بورده که یِتا ریکا بِزائه بییه.

گیله ماز

¹³ و وختی اژدها بَدییَه که زَمینِ سَر تُووادِه هَبا، اون زِنایِ دُمّال بَشَه که ایتا ریکا بِزاسِّه با.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ و وختی اژدها بَئیِه گه زَمینی سَر دیم بَدا بَوِه، هون زَنایی دِمال بوردِه گه یَتِه ریکا بَزا وِه.

یوحنایِ مکاشفه 12:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 16:33

اینا ره شِما ره بااوتِمه تا مِ دِله آرامش دارین. دِنیائه دِله زَحمِت و عِذاب، شِمه وِسه دَره؛ ولی شِمه دِل قِرص بوئه، چوون مِن دِنیا ره پیروز بَیمه.»