فیلیمون 1:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ شاید چوون اینِ وِسه بییه که یه مِدّتی تِ جِم سیوا بَییه تا همیشه وِسه تِ پَلی بَردَگِرده،

گیله ماز

¹⁵ شاید اینه خاطِری با که، یه مُدّتی تی جی سیفا هَبا تا هَمیشه یه وَسین تی وَرجه وَگِرده،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ شاید چون هَینسِه وِه گه، یَه مِدّتی تیجا سیوا بَوِه تا هَمیشه ای سِه تی وَر دَگِردِه،

فیلیمون 1:15 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 4:28

تا اونچی که تِ دَس و اِراده قبلتر معین هاکارده بییه ره به جا بیارِن.