مَرقُس 9:49 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁹ چوون همه، تَشِ هِمراه نِمِک هاشی بونِنه.

گیله ماز

⁴⁹ چون هَمِه تَشِ هَمرَه نَمَکین بونَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁹ چون هَمه تَشی هَمرا نِمَک هاشی وونِنِه.

مَرقُس 9:49 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 5:13

«شِما دِنیائه نِمِکِنی ولی اگه نِمِک شه مِزِه ره از دَس هاده، چی طی بونه اونِ اَت کَش دییه شور هاکانیم؟ دییه فایدِه ای نِدارنه، به جِز اون که بیرون دَشِندی بَووه و مَردِم اونِ لینگِ لو بَیرِن.

مَرقُس 9:48

”جایی که وِشونِ اَجیک نَمیرنه و تَش هیچ وَخت دَکوشته نَوونه.“

مَرقُس 9:50

نِمِک خوارِ، ولی اگه نِمِک شه شوری ره از دَس هاده، چه طی بونه اَی اونِ شور هاکارد؟ شِما هم شه دِله نِمِک دارین و هَمدییه هِمراه صِلح و صِفائه دِله زندگی هاکانین.