مَرقُس 9:34 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁴ ولی وِشون هیچی نااوتِنه، چوون راهِ دِله هَمدییهِ هِمراه اینِ بَحثِ کاردِنه که کی همهِ جِم گَت تِرِ.

گیله ماز

³⁴ وَلی اوشان هیچی نَگوتَن، چونکه راه دِلِه همدیگَرِ هَمرَه این بَحثِ کانه بان که کی همه یه جی گَت تَره.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁴ ولی وِشون هیچی نُتِنِه، چون راه دِلِه همدیری هَمرا هَین بَحثِ کِردِنِه گه کی هَمه ای جا گَت تَرِ.

مَرقُس 9:34 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 16:7

شاگِردون شه پَلی گَب زوونه و گاتِنه: «‌چوون اِما شه هِمراه نون نیاردیمی، وه این طی گانه.»

مَرقُس 9:50

نِمِک خوارِ، ولی اگه نِمِک شه شوری ره از دَس هاده، چه طی بونه اَی اونِ شور هاکارد؟ شِما هم شه دِله نِمِک دارین و هَمدییه هِمراه صِلح و صِفائه دِله زندگی هاکانین.

رومی ایشون 12:10

بِرارِ واری، هَمدییه ره دوس دارین. اِحترام بییِشتِنِ دِله، هَمدییهِ جِم پیش دَکِفین.

اول پِطرُس 5:3

نا اینکه کِسایی ره که شِمه ‌دَس بِسپارِسه بَینه ره، سروری هاکانین، بلکه اون گلّهِ وِسه نمونه بوئین،

سوّم یوحنا 1:9

مِن یه چی کلیسائه وِسه بَنوِشتمه، ولی دیوتْرِفیس که دوس دارنه شه ره اَوِّل بَدونه، اَمه اِقتدارِ اَهمیَّت نَدِنه.