مَرقُس 9:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ وِشون اونجه جِم بوردِنه و جَلیلِ مَنطقه جِم بُگذِشتِنه. عیسی نِخواسه هیچ کَس بَدونه وه کِجه دَره،

گیله ماز

³⁰ اوشان اوجِه یه جی بَشَن و جَلیلِ مَنطَقِه یه جی بُگذَشتَن. عیسی نَخَسِّه هیچکس بِدانه اون کوجه دَرِه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ وِشون اوجِه ای جا بوردِنِه و جَلیلی مَنطَقِه ای جا بِگذِشتِنِه. عیسی نَخوایسِه هیچکَس دِنِّه وی کِجِه دَرِه،

مَرقُس 9:30 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:29

عیسی وِشونِ بااوته: «این طی روح، به جِز دِعا هیچیِ هِمراه بیرون نَشونه.»

لوقا 24:6

وه اینجه دَنیه، بلکه زنده بَییه! یاد بیارین مووقه ای که جَلیلِ دِله دَییه، شِما ره چی بااوته.