مَرقُس 8:37 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁷ آدِم شه جانِ عَوِض چی تونده هاده؟

گیله ماز

³⁷ آدَمی خودشه جانِ عوض چی تانهِ هَدِه؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁷ آدَمی شی جانی عوض چی بَتِنِّه هادِه؟

مَرقُس 8:37 Iomraidhean Croise

مَرقُس 8:36

آدِمیِ وِسه چه نَفعی دارنه تِمومِ دِنیا ره داره ولی شه جانِ از دَس هاده؟

مَرقُس 8:38

چوون هر کی این زِناکار و گِناهکارِ نَسلِ دِله مِ جِم و مِ گَبائه جِم عار داره، اِنسانِ ریکا هم وَختی که شه آسِمونی پییِرِ جِلالِ دِله، مِقدَّسِ فرشته هائه هِمراه بِیِّه، اون آدِمِ جِم عار داره.»