Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَرقُس 7:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

8 شِما خِدائه حِکمِ وِل کاندینی و آدِمِ رَسمِ و رسومِ کَش بَچِسبِسنی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

8 شُما خُدایِ حُکمِ وِل هَکوردین و آدَمی یه رَسم و رسومِ بَچِسبِسّین.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

8 شِما خِدایی حِکمِ وِل کِنِنی و آدَمی ای رَسم و رُسومی کَش بَچسبِسِنی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَرقُس 7:8
4 Iomraidhean Croise  

فریسیون و توراتِ مَلِّمون عیسی جِم بَپِرسینه: «چه تِ شاگِردون طبقِ مشایخِ رَسم و رسوم رِفتار نَکاندِنه و نَجِسِ دَسائه هِمراه غِذا خارنِنه؟»


و یهودیگریِ دِله، خَله شه سَر و هَمسَرونِ جِم پیش دَکِتِمه، شه قومِ دِله و اَمه اَجدادِ رَسم و رسوم هائه خاطِری خَله غیرت داشتِمه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan