مَرقُس 6:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ شه لینگِ کوش دَکِنین، ولی اضافی جِمه نَکِنین.

گیله ماز

⁹ شیمی لِنگ چَمیش دَکُنین، وَلی اِضافِ پیرَن دَنِکُنین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ شی لینگ کُوش دَکِنین، ولی اِضافِ جِمِه نَکِنین.

مَرقُس 6:9 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:10

و کِلوار یا اِضافی جِمه و کوش و دَسِ چو نَیرین؛ چوون كارگَر مِستَحقِ شه مِزِّ.

اِنجیلِ مَتّی 3:11

مِن شِما ره اوهِ هِمراه تَعمید دِمبه، ولی اونی که بَعدِ از مِن اِنه، مه جِم قویتر هَسه و مِن حَتَّی لایِقِ این کار نیمِه كه وه کوشِ، وه لینگِ وَر جِفت هاکانِم. وه شِما ره روح القدس و تَشِ هِمراه تَعمید دِنه.

مَرقُس 6:10

عیسی اَی هم وِشونِ بااوته وَختی یِتا سِره دِله شونِنی تا وَختی اون مَحَلِ دِله دَرِنی، اون سِره دِله بَمونین.

مَرقُس 6:8

عیسی وِشونِ قَدِغَن هاکارده تا: «سَفِرِ وِسه، هیچی به جِز یِتا دَسِ چو شه هِمراه نَیرِن؛ نا نون، نا کِلوار و نا شه کَمِر قِیشِ دِله، پول.

اعمال رَسولان 12:8

فرشته وه ره بااوته: «شه کَمِرِ دَوِند و شه کوش دَپوش.» پِطرُس هم این طی هاکارده. بعد فرشته وه ره بااوته: «شه قَوا ره شه دوش بییل و مِ دِمبال بِرو.»

اِفِسُسیان 6:15

اِنجیلِ صِلح و سِلامتی ره یِتا کوشِ واری دَپوشین، اون طی که اِنگاری اونِ اِعلامِ وِسه آمادِنی.