مَرقُس 6:54 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁴ وَختی لَتکائه جِم جِر بییَمونه، مَردِم دَرجا عیسی ره بِشناسینه

گیله ماز

⁵⁴ وَختی لوتکایِ جی جیر بومَن، مَردُم دَرجا عیسی رِه بِشناختَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁴ وختی لوتکایی جا جِر بیمونِه، مَردِن دَرجا عیسی رِه بِشناسینِه.

مَرقُس 6:54 Iomraidhean Croise

مَرقُس 6:53

وَختی اوهِ اون دَس بَرِسینه، جِنیسارِتِ مِلکِ دِله بییَمونه و همونجه لنگر دم هِدانه.

مَرقُس 6:55

وِشون دوو بَییتِنه و تِمومِ اون مَنطقهِ دِله بوردِنه و مرِیضونِ وِشونِ لائه هِمراه، هرجا که اِشنُسِنه عیسی اونجه دَره، وَردِنه.

اعمال رَسولان 28:9

بَعد از این اِتّفاق، بَقیهِ مَریضون که جزیرهِ دِله دَینه، اییَمونه و شِفا گِتِنه.

فیلیپیان 3:10

تا مَسیح و وه زنده بَیِّنِ قِوَّتِ بشناسِم و وه عذاب هائه دِله شَریک بَووِم، و وه مَرگِ دِله وه واری بَووِم،