مَرقُس 6:44 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁴ اون مَردا که نون بَخُردِنه پَنج هِزار نَفِر بینه.

گیله ماز

⁴⁴ اون مَرداکانی که نان بُخاردَن پَنج هِزار نَفر بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁴ هون مَرداکِنِنی گه نون بَخاردِنِه پَنج هِزار نَفر وِنِه.

مَرقُس 6:44 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 14:21

به جِز زَن ها و وَچون پَنج هزار مَردی اونجه غِذا بَخُردِنه.

مَرقُس 6:45

دَرجا عیسی شه شاگردونِ بَفرِسیه تا هَمون طی که وه جَمیِّتِ مِرخص کانده، یِتا لتکا سِوار بَووِن و قبل از وه بِیت‌صِیْدائه شَهر که دریائه اون دَس بییه، بورِن.