مَرقُس 6:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ رَسولون، عیسی پَلی بَردَگِردِسِنه و هر چی که هاکارده بینه و تَعلیم هِدا بینه ره وه ره بااوتِنه.

گیله ماز

³⁰ رَسولان عیسی یِه وَرجه وَگَرِسَّن و هر چی که هَکُردهِ بان و تعلیم هَدَه بان رِه اونه باگوتَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ رَسولِن عیسایی وَر دَگِرِسِنِه و هر چی گه هاکِرد وِنِه و تعلیم هادا وِنِه رِه وِرِه بُتِنِه.

مَرقُس 6:30 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:2

اینِ اون دِوازده رَسولِ اِسم: اَوِّل شَمعون که وه ره پِطرس هم گاتِنه و وه بِرار آندریاس، یَعقوب، زِبِدیِ ریکا و وه بِرار یوحنا،

مَرقُس 3:14

وه دِوازه نَفِرِ انتخاب هاکارده و وِشونِ اِسمِ رَسول بییِشته، تا وه هِمراه دَووِن و وِشونِ بَفرِسه تا مَردِمِ تَعلیم هادِن،

مَرقُس 6:29

وَختی یحییِ شاگِردون اینِ بِشنُسِنه، بییَمونه و وه جِنازه ره بَییتِنه و مقبرهِ دِله بییِشتِنه.

لوقا 10:17

اون هِفتاد نَفِر خِشالیِ هِمراه بَردَگِردِسِنه و بااوتِنه: «ای آقا، تِ اسمِ هِمراه حَتَّی دِوها هم اَمه جِم اِطاعت کاندنه.»

لوقا 17:5

رسولون، عیسیِ خِداوندِ بااوتِنه: «اَمه ایمونِ زیاد هاکان!»

لوقا 22:14

شومِ مووقه بَرِسیه و عیسی شه رَسولونِ هِمراه سِفرهِ سَر هِنیشته.

لوقا 24:10

اون زَن ها که این خَوِرِ رسولونِ هِدانه، مریمِ مَجْدَلیّه، یوآنّا، مریِم یَعقوبِ مار و زَن هایی که وِشونِ هِمراه دَینه، بینه.

لوقا 6:13

زودِ صِواحی شه شاگِردونِ صدا هاکارده، و وِشونِ دِله دِوازدَه نَفِرِ اِنتخاب هاکارده و وِشونِ اِسمِ رَسول بییِشته:

لوقا 9:10

وَختی رسولون بَردَگِردِسِنه، هر چی هاکارده بینه ره عیسیِ وِسه بااوتِنه. بعد وِشونِ شه هِمراه بِیت‌صِیْدائه شَهر بَوِرده تا اونجه تینا بوئِن.

اعمال رَسولان 1:26

بعد قِرعه دم هِدانه و مَتّیاسِ اسم دَکِته. این طی وه یازده تا رَسول دییه ره مِلحقِ بَییه.