مَرقُس 6:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ وِشون یَته خَله دِوها ره مَردِمِ جِم بیرون هاکاردِنه و یَته خَله مریضونِ راغونِ هِمراه مَسح هاکاردِنه و شِفا هِدانه.

گیله ماز

¹³ اوشان خیلی آلِشان رِه مَردُم جی دِرگا هَکُردَن و خِیلی مَریضانِ روغَنِ هَمرَه مَسح هَکُردَن و شَفا هَدَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ وِشون یَتِخِیلی دِوهارِه مَردِنی جا دیرگا هاکِردِنِه و یَتِخِیلی مَریضِنِ روغَنی هَمرا مَسح هاکِردِنِه و شَفا هادانِه.

مَرقُس 6:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 4:24

عیسیِ شِهرَت تِمومِ سوریهِ دِله دَپیته و تِمومِ اونایی که هَر جور دَرد و مَرِضِ دِچار بینه و اونایی که دِو بَزو بینه و غَشگری داشتِنه و چِلِخا ره وه پَلی یاردِنه و وه اونا ره شِفا دائه.

مَرقُس 6:7

عیسی شه دِوازَه شاگردِ صدا هاکارده و اونا ره دِتا دِتا بَفرِسیه و وِشونِ قِدرت و اختیار هِدا تا پلیدِ اِرواح ره مَردِمِ جِم بیرون هاکانِن.

لوقا 10:17

اون هِفتاد نَفِر خِشالیِ هِمراه بَردَگِردِسِنه و بااوتِنه: «ای آقا، تِ اسمِ هِمراه حَتَّی دِوها هم اَمه جِم اِطاعت کاندنه.»