مَرقُس 5:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ چوون شه پَلی گاته: «اگه حَتّی وه قَوا ره هم دَس هاکانِم، شِفا گِرمه.»

گیله ماز

²⁸ چون خودشه وَر گونه با: «اَگه حتّی اونه قَوا رِه هَم لَمس هَکُنَم، شَفا گیرنَم.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ چون شی وَر گِتِه: «اگه حتّی وی قَوارِه هَم دَس هاکِنِم، شَفا گیرمِه.»

مَرقُس 5:28 Iomraidhean Croise

مَرقُس 5:27

این زِنا عیسیِ خَوِری بِشنُسه بییه، و جَمیِّت دِله بییَمو و عیسیِ دِمبالِ سَر وه قَوا ره دَس هاکارده.

مَرقُس 5:29

دَرجا وه خونریزی قَطع بَییه و شه تَنِ دِله وه ره حالی بَییه که شه مریضیِ جِم شِفا بَییته.