مَرقُس 5:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ اونجه یِتا زِنا دَییه که دِوازَه سال خونریزی داشته.

گیله ماز

²⁵ اوجِه ایتا زِنا دَبا که دَوازده سال خونریزی داشتِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ اوجِه یَتِه زَنا دَوِه گه دِوازِه سال خونریزی داشتِه.

مَرقُس 5:25 Iomraidhean Croise

مَرقُس 5:24

عیسی هم وه هِمراه بُورده. یَته خَله جَمیِّت هم عیسیِ دِمبال راه دَکِتِنه. وِشون هر طَرِفِ جِم، وه ره فِشار یاردِنه.

مَرقُس 5:26

وه طَبیبونِ دَسِ بِن خَله زَجر بَکِشیه و تِمومِ شه دارایی ره خَرج هاکارده بییه؛ ولی عوضِ این که بهتر بَووه، بَدتِر بَییه بییه.

لوقا 13:11

اونجه یِتا زِنا دَییه که یِتا روح هیجده سال وه ره عَلیل هاکارده بییه. جُوری که وه پِشت قوز بَییه بییه و اصلِاً نَتونِسه راس اِیست هاکانه.

اعمال رَسولان 4:22

چوون اون مَردی ای که معجزه‌ِ هِمراه شِفا بَییته بییه، چهل سال ویشتر داشته.